Hjelp meg, noen! Vær så snill!
Hjelp meg!
Det er ikke sant.
Å nei!
Minnegudstjeneste for Trudy Sinclair
Beklager, mamma. Disse menneskene eier ikke respekt.
Hjelp! Her borte!
Hjelp meg!
Hva vil du gjøre med meg?
- Er det her? - Ja.
Skal vi prøve å kjøre over?
- Gjennom alt det der? - Jeg kan klare det.
Det ante meg.
Sett meg ned!
La meg være!
Vær så snill!
Hallo?
Carly? Wade?
Dalton!
Ett ord fra deg, så får du denne gjennom strupen.
Jeg hører musikk, men jeg tror ikke det er noen her.
Det er ingen her.
- Hvor skal du? - Til butikken vi så. Jeg er tørst.
- Hva med søstera di og Wade, da? - Kanskje de er i butikken.
Hva?
- Bør vi ikke lete etter dem? - Jeg går denne veien og du den veien.
Finner vi dem ikke, møtes vi her og går tilbake til veien, greit?
Betalende kunde!
Hallo?
Lkke rør deg. Så så.
Bare vær rolig.
Synd vi må lukke den pene munnen din.
Leppene er jo så velformede.
Jeg ser etter min søster og kjæresten. De skulle kjøpe ei viftereim.
- Jeg tror ikke jeg har sett dem. - Dette er byens eneste bensinstasjon?
Da har de vært her.
Jeg har ikke sett dem, sa jeg.
- Jobber det noen andre her? - Nei. Jeg er eieren og ville ha sett dem.
Jeg var her nettopp, og du så ikke meg. Du var ikke her engang.
Jeg kan ikke hjelpe deg.
- Hva var det? - Ingen ting. Bare hunden min.
Forresten, min bror Vincent var her. Han kan ha hjulpet søstera di.
De kan være oppe i huset.
- Nei, vennen min har alt vært der. - Kanskje han traff broren min der, da.
- Skal vi gå opp til huset? - Ja vel, da.
Hvordan ser søstera di ut?
Nick, hjelp meg!
Hjelp meg! Jeg er her nede!
Nick! Jeg er her nede!
Takk og pris.
Jeg er her. Jeg har deg.
- Forsiktig med fingeren min. - Herregud! Gjorde han det med deg?
Hvor er han?
- Hvor er han? - Jeg låste ham ute.
- Hvor pokker er Wade? - Han gikk inn i huset.
Dette er jo et galehus!
Hallo?
Hallo? Er det noen her?
Carly! Wade!
Er det noen her?
For et sprøtt sted.
Hallo! Noen hjemme?
Carly?
Wade?
Hva driver du med? Alle venter på deg ved leirplassen.
Wade?
Fytte helvete!
Vent, så skal jeg få deg løs.
Unnskyld, unnskyld.
Herregud.
Hva har skjedd med deg, mann?
Hold an!
Nei!
Han drar.
Bli her.
Bilen står borte på veien. Pokker, Dalton har nøklene.
Dalton.
Vi må tilkalle politiet.
Pokker!
Hvor er mobilen din?
Den ligger kanskje i lastebilen utenfor huset.
- Hva om han gjør Wade også til voks? - Til voks?
Du skjønner ikke! Alle sammen er av voks.
Nei, vent.
Det var en kvinne her inne. I live. Hun trakk fra gardinene.
- Alle i hele byen er lagt i voks. - Det er umulig.
Du mener det er et menneske -
- under voksen? - Ja. Alle i kirka var sånn.
Minst 20 til.
Kom hit.
Kom hit, sexy.
Vi må ha oss en prat.
- Jeg må snakke med deg. - Hvor ble det av musikken?
- Jeg er ikke sikker og vil ikke skremme... - Vent, jeg skal bare sette på musikken.
Blake?
Jeg må snakke litt med deg, Blake!
Hvor er dere? Jeg tror vi har støtt på han i bilen som kom til leirplassen.
- Hvor er Wade? - Han er vel på toalettet ennå.
- Jeg venter på Wade her. - Dette er min bil.
Det var du som var ved leirplassen.
Blake?
Han sa han hadde en bror, ikke sant?
Vincent.
Han lagde skulpturene i voksmuseet. Det må være han som legger dem i voks.
Hva om han er her et sted?
- Nick, du må være forsiktig. - Jeg er forsiktig.
Nei! Det bråker for mye. Må du være så sta? Han finner oss.
Det gjør han nok uansett. Har vi denne, tenker han seg kanskje om.
Den duger, ja...
Besøk Trudys verdensberømte voksby
Løp, Carly!
Jeg vet dere er her inne.
Nick!
- Edwin, sannelig kan du spille. - Og sannelig kan du synge.
Tomhylser.
Se om han har patroner på seg.
Han har ingen ting i lommene.
Gi meg dette.
Nick, la oss komme oss ut herfra.
La oss gå!
- Er det noen igjen i live i denne byen? - Hva med han der Vincent?
Vi vet ikke om han fins. Vi må vekk herfra.
Vi kan ikke gå fra Wade og Dalton.
Du sa at mobilen din er i lastebilen?
Da går jeg og henter mobilen din og prøver å tilkalle hjelp.
- Gå bort til veien. Paige og Blake er... - Nei, jeg går ikke fra deg.
Må du være så... fordømt sta?
Greit, vi holder sammen. Det vil ikke skje oss noe.
Kom.
Den veien.
- Under frontsetet. - Bra parkert.
Den er ikke der.
- Wade og Dalton. - Wade gikk inn i huset og kom ikke ut.
Vi går inn og tar en kjapp titt. Finner vi dem ikke, stikker vi herfra.
Vi prøver baksida.
Hold deg nær meg.
Dalton!
Wade?
Nick, det er skytevåpen her!
Det er boltet til veggen.
Det må være en nøkkel her.
Siamesiske tvillinger skilt av faren ved kontroversiell operasjon
Faen!
Pokker også.
Jeg sa han ikke skulle gjøre det.
Du må aldri gå ut herfra uten meg! Lkke vær så dum! Hva feiler det deg?
La være! Gå!
Gå!
Faens skrulling.
Byen er blitt så fin. Vi er nesten ferdige med det mamma begynte på.
De to vil passe perfekt.
Hva sa jeg? Er ikke skulpturene dine mer naturtro nå? Mamma ville vært stolt.
Så stolt. Hun sa alltid at evnene dine ville oppveie det Gud tok fra deg.
Nå har vi to til. Vi har ennå litt av en jobb foran oss.
Så så.
Jeg så likene av Paige og Blake. De er døde.
Vi må gå. Straks.
Pokker!
Jeg ser ingen ting!
Det må være et lys her.
Kom an.
Dalton.
Nick...
Jeg skal få deg ut av det der.
Nei!
Nick, vær så snill.
Nei!
Det er Vincent!
Skynd deg, Carly!
Nick, vi må komme oss ut herfra!
Denne veien!
Nei. Herregud. Wade. Nei!
Din sjuke faen!
Du er ferdig.
Carly, bak deg!
Opp med deg!
Løp, Carly!
Vincent!
Jeg sverger at hvis du gjør henne noe...!
Vincent!
Nei! Du trenger ikke gjøre dette. Du trenger ikke høre på broren din.
Jeg så Bos arr. Og barnestolene. Nei!
Du er ikke et misfoster! Han var!
Du trenger ikke gjøre dette! Du er en kunstner.
Bo løy for deg. Han brukte deg! Tror du mora di ville du skulle gjøre dette?!
Vær så snill, ikke drep meg!
Gå vekk!
Å dæven!
Carly!
Jeg er her!
Carly, gjør det!
Nick, opp med deg!
Hvordan kommer vi oss ut?
Pass opp!
Nick, veggen.
Grav!
Fortere!
Grav!
Fortere!
Fort! Kom an!
Å Gud!
Det kameraet tilhører kameraten min!
Beklager, det er bevis. Er alt bra med dere?
- Vi skal få dere på sykehus. - Hvordan kunne dette skje ubemerket?
Denne byen ligger uveisomt til. Den har vært fraflyttet i ti år.
Siden de la ned sukkerfabrikken. Byen står ikke på kartet lenger.
Vi fant en bråte biler. Sinclair-brødrene har kapret folk på motorveien i årevis.
Hadde det ikke vært for røyken fra brannen, ville vi ikke ant noen ting.
- Sir, Louis vil snakke med deg. - Unnskyld meg.
- Kanskje det er noen gode minner her. - Tok du det?
Det føltes ikke riktig å reise fra det.
Er alt bra med deg?
Vi klarer oss.
- Sheriff? - Ja, Dave?
Jeg sjekket Sinclair-familien. Trudy og legen hadde ikke to sønner.
De hadde tre.